Translation Howto :
  1. Get the "Qt Linguist" application :
    • On windows, download and unzip this file : Qt_Linguist_for_Windows.zip
      (not required if the full Qt SDK is already installed)
    • On linux, install the Qt4 development tools
  2. Translating Texmaker :
Remarks :
  • If you wish to learn how to use Qt linguist, please read this One Minute guide.
  • Important : the items must be marked as done ( or ) to be really translated into Texmaker (items can be validated with )
  • To test the translation with Texmaker :
    • "File" menu -> "Release" : a "texmaker_??.qm" file is created
    • Copy the "texmaker_??.qm" file to the "C:/Program Files/texmaker/" directory on windows or to the "/usr/share/texmaker/" directory on linux.

Thanks to all the translators


© 2003/2015 - Pascal Brachet
Texmaker : original LaTeX editor since 2003 by the creator of Kile
This program is licensed to you under the terms of the GNU General Public License Version 2 as published by the Free Software Foundation.
Note : This program is the "authentic" Texmaker editor and there is strictly no relationship between this original program developed since 2003 and another latex editor, not compatible with Texmaker, which pretends to be based on Texmaker to trick users.

Retour en haut